04 / Accounting — 會計服務Accounting
記帳與薪資處理Bookkeeping & Payroll
報稅是一年一次的結果，帳務則是全年累積的過程。事務所為企業提供記帳與薪資處理，讓平時的帳務資料能直接銜接年度申報。A tax return is an annual result; bookkeeping is a year-round process. The practice keeps the books and handles payroll so day-to-day records feed directly into the annual filing.
記帳服務Bookkeeping
整理企業的收入、支出與資產負債資料，建立可供內部管理與稅務申報使用的帳務紀錄。Organizing income, expenses, and balance sheet data into books suitable for both internal management and tax filing.
帳務完整，年度稅表才有可靠的基礎；資料齊備也能減少申報期間反覆補件的往返。Complete records give the annual return a reliable basis and reduce back-and-forth for missing documents at filing time.
薪資處理Payroll Services
協助企業處理員工薪資相關的計算與申報作業，讓人事成本的帳務紀錄與稅務申報保持一致。Handling the calculation and reporting work behind employee payroll, keeping personnel cost records aligned with tax filings.
薪資資料同時影響公司稅表與員工個人稅表，由同一位稅務師掌握可減少兩端不一致的情況。Payroll data affects both the company return and employees' individual returns; having one Enrolled Agent oversee both reduces inconsistencies.
公司稅表服務Business tax services需要長期的帳務支援？Need Ongoing Accounting Support?
請說明公司規模、員工人數與目前的帳務處理方式，以便討論合適的服務安排。Tell us your company size, headcount, and how your books are currently handled so we can discuss a suitable arrangement.