隱私權政策Privacy Policy

我們蒐集的資訊Information We Collect

當您透過本網站的聯絡表單與我們聯繫時，我們會蒐集您主動填寫的資訊，包括姓名、電子郵件、聯絡電話、諮詢項目與您所描述的稅務狀況。When you contact us through the website's inquiry form, we collect the information you choose to provide: your name, email address, phone number, subject, and the description of your situation.

此外，伺服器可能自動記錄一般性的技術資訊，例如瀏覽器類型與造訪時間，用於維護網站運作與安全。Our servers may also automatically record general technical information such as browser type and access time, used to maintain website operation and security.

資訊的使用方式How We Use Information

• 回覆您的諮詢並提供您所要求的稅務或會計服務資訊To respond to your inquiry and provide the tax or accounting information you requested
• 與您就服務內容進行必要的溝通To communicate with you about services
• 維護網站的正常運作與安全性To maintain the operation and security of this website

我們不會將您的個人資料出售或出租予第三方。We do not sell or rent your personal information to third parties.

資訊的分享Information Sharing

除非取得您的同意、為提供您所要求的服務所必需，或依法律要求，我們不會向第三方揭露您的個人資料。本網站的表單功能由服務供應商協助處理，該供應商僅為本事務所處理相關資料。We do not disclose your personal information to third parties except with your consent, as necessary to provide services you request, or as required by law. The website's form functionality is supported by a service provider that processes such data on our behalf.

稅務資料的保密Confidentiality of Tax Information

您為辦理申報所提供的稅務文件與財務資料，本事務所依適用之專業保密規範處理，不會用於服務目的以外的用途。Tax documents and financial records you provide for filing purposes are handled under applicable professional confidentiality standards and are not used for purposes beyond the engagement.

Cookie 與追蹤技術Cookies and Tracking

本網站可能使用必要的 Cookie 以維持基本功能。您可透過瀏覽器設定管理或停用 Cookie，惟部分功能可能因此受影響。This website may use essential cookies to support basic functionality. You can manage or disable cookies in your browser settings, though some features may be affected.

資料安全Data Security

我們採取合理的技術與管理措施保護所蒐集的資訊。惟須說明，網際網路上的傳輸或儲存無法保證絕對安全。We take reasonable technical and organizational measures to protect the information we collect. However, no method of transmission or storage over the internet can be guaranteed to be completely secure.

您的權利Your Rights

您可要求查詢、更正或刪除我們所持有的您的個人資料。請透過下方聯絡方式提出，我們將在合理期間內處理。加州居民依適用之加州法律可能享有額外權利。You may request access to, correction of, or deletion of the personal information we hold about you. Please contact us using the details below and we will respond within a reasonable time. California residents may have additional rights under applicable California law.

兒童隱私Children's Privacy

本網站並非針對未滿 13 歲之兒童設計，我們亦不會刻意蒐集兒童的個人資料。This website is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children.

政策變更Changes to This Policy

本政策如有修訂，將於本頁公告更新後的內容。If this policy is revised, the updated version will be posted on this page.

聯絡我們Contact Us

如對本隱私權政策有任何疑問，請來電 408-221-2973 或來信 [email protected]。For questions about this Privacy Policy, call 408-221-2973 or email [email protected].